(X) | MUSIC INSTALLATION | 10:01 | 2016

Partial Deafness is a type of hearing loss, in which the patient has significantly distorted perception of treble while normal or limited perception of bass. This interferes extensively functioning in society. Reasons for partial deafness are not fully understood. Realization consists of the song, which sounds are separated on high and low tones and are recorded on two separate media. The project should be presented in a long corridor. On its two far ends half of the song is played. Depending on where the viewer is standing, such a part of the sounds will be heard. The closer to the center, the work is more complete. An important suggestion is that the power of music player on the left side of the corridor was pulled from the wall on the right of the hall, and analogously with the right side. The ideal arrangement is that the cables crossed in the space, as is presented in Parallaxy scheme (X). Project co-created with Fumu.

(X) | INSTALACJA DŹWIĘKOWA | 10:01 | 2016

Głuchota częściowa jest to rodzaj niedosłuchu, w którym chory ma znacznie zaburzone odczuwanie tonów wysokich natomiast prawidłowe lub ograniczone odczuwanie tonów niskich. Zaburza to w znacznym stopniu funkcjonowanie w społeczeństwie. Przyczyny częściowej głuchoty nie są do końca poznane. Realizacja składa się z utworu, którego dźwięki rozdzielone są na wysokie i niskie tony i nagrane na dwóch osobnych nośnikach. Projekt powinien być prezentowany w długim korytarzu. Na jego dwóch odległych końcach należy umieścić sprzęt z którego będzie odtwarzana połowa utworu. W zależności w którym miejscu znajdzie się widz, taką część dźwięków usłyszy. Im bliżej środka, tym utwór pełniejszy. Ważną sugestią jest by prąd do sprzętu z lewej części korytarza, został pociągnięty z gniazdka z prawej strony korytarza i analogicznie z prawej strony. Idealnym ułożeniem jest by kable krzyżowały się w jego przestrzeni, jak przedstawiane jest to w schemacie Parallaxy (X). Projekt współtworzony z Fumu.

Work was created for The Parallax #2, the second exhibition of an international exchange between Academy of Fine Arts in Katowice and the Chelsea College of Arts. The Parallax has been constructed as a dialogue. It is based on a dualism of perspectives. The project refers to the phenomenon of parallax, which is in essence an error in reading.

Praca zaprojektowana na Parallax #2, drugą wystawę będącą międzynarodową wymianą pomiędzy Akademią Sztuk Pięknych w Katowicach a Chelsea College of Arts. Parallax jest skonstruowany jako dialog. Opiera się on na dualizmie perspektyw. Projekt odnosi się do zjawiska paralaksy, co jest w istocie błędem w czytaniu.