NBF

Connect:Katowice and London presents more than a year-long collaboration between around 30 British and Polish artists. The Connect project was developed in collaboration with the British Council, the Arts Council of England. He was also supported by the program "Kultura Polska na Świecie" from the Adam Mickiewicz Institute in Warsaw. The first edition of Connect was held at the PLY Gallery in London in December 2016. In Katowice, the exhibition took place at the Art Gallery in June 2017.

Connect:Katowice i Londyn prezentuje ponad roczną współpracę 30 polskich i brytyjskich artystów. Projekt Connect powstał we współpracy z British Council, Arts Council of England. Został również wsparty przez program "Kultura Polska na Świecie" z Instytutu Adama Mickiewicza w Warszwie. Pierwsza odsłona Connect odbyła się w PLY Gallery w Londynie w grudniu 2016. W Katowicach ekspozycja miała miejsce w Rodzie Sztuki w czerwcu 2017.

NOTHING BY FORCE | 2017

​We have agreed to work in the Katowice area reaching out as far as Silesian agglomeration boundaries. We are looking for a point of abstraction – a kind of gap, a recess, a peripheral dimension in the fa- miliar area at 50.295 N 19.020 E. We want to discover, domesticate and appropriate. Freely and sincerely. Just like we used to do during childhood playtime, building blanket dens in the middle of the living room, stick shacks or bases in the bushes to protect ourselves from the imaginary enemy. Our plan is simple – at first we get together and do field work. We can do absolutely anything, but for us the most important thing is how we want to do it. In the best possible way – as before, together, collectively. The emotional impact, consisting of shared experience, conversations, discussions and stories, is one of the most important things in art. We work it out and treat it as the cornerstone of the NBF cycle. In the still open project we are looking forward to lots of chats, French skipping, sling-shooting and climbing trees. We want to reach the state of revaluation, change, coming to a halt. Project co-created with Joanna Zdzienicka.

NOTHING BY FORCE | 2017
​
Jesteśmy nastawione na działanie na terenach wchodzących geograficznie w obszar Katowic, lub szerzej rzecz ujmując aglomeracji śląskiej. Poszukujemy punktu abstrakcji – wyrwy, załamania, wymiaru peryferii na niby dobrze już nam znanym obszarze 50.295 N 19.020 E. Chcemy odkrywać, oswajać i przywłaszczać. Swobodnie i szczerze. Tak jak to miało miejsce w trakcie dziecinnych wypraw, kiedy budowało się schronienie z koców na środku salonu, czy szałas z długich patyków albo bazę w krzakach chroniącą przed wrogiem. Nasz plan jest prosty – zaczynamy od spotkania i rozpoczynamy poszukiwania terenowe. Możemy zrobić wszystko, ale dla nas najważniejsze jest to w jaki sposób chcemy to zrobić. Najlepiej – tak jak kiedyś, razem, wspólnymi siłami. Jedną z ważniejszych cech sztuki jest impakt emocjonalny, na który składają się doświadczenia, rozmowy, przecinające się historie. Wypracowujemy go i traktujemy jako fundament realizacji z cyklu NBF. W ciągle otwartym projekcie przewidujemy dużo gadania, skakanie w gumę, strzelanie z procy oraz wspinanie się po drzewach. Chcemy dotrzeć do stanu przewartościowania, zmiany, zatrzymania. Projekt współtworzony z Joanną Zdzienicką.