BODY BLACK | PHOTOGRAPHY | 2013

Even innocent and harmless representations as images of graphite, can through prejudice or attitude of the recipient, create a negative perception of the object, giving it a abnormal characteristics. Phothographs are make during creating drawings from Files cycle, which depict deformed body. I find them as a entrance into the drawing, identifying close-up of his tissues, they remind me of angiography, but viewers oftem equate them as astronomical objects or pathogenic micro-organisms.

CIAŁO CZARNE | FOTOGRAFIA | 2013

Nawet niewinne i niegroźne reprezentacje jak zdjęcia grafitu, potrafią poprzez uprzedzenia lub nastawienie odbiorcy kreować negatywny odbiór obiektu, nadając mu niewłaściwe cechy. Fotografie powstają podczas tworzenia rysunków z cyklu Kartoteka, przedstawiających zdeformowane ciało. Dla mnie są wejściem do wnętrza rysunku, utożsamiając zbliżone fragmenty jego tkanki, przypominają mi badanie angiograficzne, ale odbiorcy często identyfikują je z obiektami astronomicznymi czy mikroorganizmami chorobotwórczymi.